【故人不独亲其亲翻译】一、
“故人不独亲其亲”出自《礼记·礼运》篇，是古代儒家思想中关于社会伦理与理想社会的重要表述之一。这句话的意思是：“人们不仅会亲近自己的亲人，也会关心和照顾他人。”它强调的是在理想的社会中，人与人之间应当建立一种基于仁爱与责任的关系，而不是仅仅局限于家庭内部的亲情。
在现代社会中，这一思想仍然具有重要的现实意义。它提醒我们，在追求个人利益的同时，也应关注他人的福祉，推动社会的和谐与进步。因此，“故人不独亲其亲”不仅是对古人道德理想的回顾，也是对现代人行为准则的一种启示。
二、表格展示
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 故人不独亲其亲 | 人们不仅会亲近自己的亲人 | 强调人与人之间的关爱不应仅限于亲属关系 |
| 不独亲其亲 | 不只是亲近自己的亲人 | 指出应扩展关爱范围，惠及他人 |
| 其他相关句子 | 如“老有所终，壮有所用，幼有所长”，说明社会应保障每个人的基本权益 | 表达了理想社会的愿景，即人人各得其所 |
| 出处 | 《礼记·礼运》 | 古代儒家经典，阐述大同社会理念 |
| 现代意义 | 鼓励社会成员相互关爱、互助合作 | 提倡以仁爱为基础的社会关系，促进社会和谐 |
三、结语
“故人不独亲其亲”不仅是古代哲学思想的体现，更是对当代社会人际关系的一种深刻反思。它倡导的是一种超越血缘关系的博爱精神，鼓励我们在日常生活中多一份关怀与理解，共同构建一个更加温暖、公正的社会。