【偶成程颢古诗译文】《偶成》是北宋理学家程颢所作的一首短诗,虽篇幅简短,却蕴含深意,表达了诗人对人生、时间与自然的感悟。以下是对这首诗的翻译与总结,并以表格形式呈现。
一、诗歌原文:
> 偶成
> 宋·程颢
>
> 少年易老学难成,
> 一寸光阴不可轻。
> 未觉池塘春草梦,
> 阶前梧叶已秋声。
二、译文解释:
1. 少年易老学难成:
年轻人容易衰老,但学问却很难成就。这句话强调了学习的艰难与时间的无情。
2. 一寸光阴不可轻:
即使是一点点的时间也不可轻视,提醒人们珍惜时间。
3. 未觉池塘春草梦:
还没有察觉到春天已经过去,池塘边的青草已经悄然生长。
4. 阶前梧叶已秋声:
阶前的梧桐树叶已经开始发出秋天的声音,暗示时光飞逝,季节更替迅速。
三、
这首诗通过自然景象的变化,表达出诗人对时间流逝的感慨和对人生短暂的思考。语言简洁,意境深远,体现了程颢作为理学家对生命与时间的深刻体悟。
四、表格展示:
诗句 | 原文 | 翻译 | 含义 |
第一句 | 少年易老学难成 | 年轻人容易衰老,学问却难以成就 | 强调学习的不易与时间的无情 |
第二句 | 一寸光阴不可轻 | 一点点时间也不可轻视 | 提醒人们珍惜时间,勿虚度光阴 |
第三句 | 未觉池塘春草梦 | 还未察觉春天已过,池塘青草已生 | 表达时光悄然流逝,不知不觉中变化发生 |
第四句 | 阶前梧叶已秋声 | 阶前梧桐叶已发出秋声 | 暗示季节更替,时间飞逝,人生短暂 |
五、结语:
《偶成》虽短,却意味深长,不仅是对个人生命的反思,也是对社会现实的警醒。它提醒我们,珍惜当下,努力学习,不负光阴。