【广东话粤语掟是什么意思】“掟”是广东话(粤语)中一个常见的动词,字面意思是“抛、掷”,但在日常使用中,它有更丰富的含义和用法。根据不同的语境,“掟”可以表达多种意思,包括动作、态度或情绪等。
下面将从不同角度对“掟”的含义进行总结,并通过表格形式清晰展示其用法和解释。
一、
在粤语中,“掟”字常用于口语表达,具有较强的语感和情绪色彩。它的基本意思是“扔、抛”,但更多时候用来形容一种轻蔑、不屑的态度,比如“你唔好掟我”(你不要小看我)。此外,在某些情况下,“掟”也可以表示“放弃”或“不再理会”,如“掟咗啦”(算了,不做了)。
除了作为动词外,“掟”有时也出现在一些固定搭配中,如“掟鸡”(开玩笑)、“掟嘢”(做事情),这些用法在粤语地区较为常见。
因此,“掟”不仅是一个动作词,还承载了情感和语气的多重意义,是粤语中非常有特色的词汇之一。
二、表格展示
词语 | 拼音 | 基本意思 | 常见用法 | 示例句子 | 含义说明 |
掟 | daan6 | 抛、掷 | 动作 | 掟波 (扔球) | 表示物理上的抛掷动作 |
掟 | daan6 | 轻视、不屑 | 情绪/态度 | 你唔好掟我 | 表达对某人的不尊重或轻视 |
掟 | daan6 | 放弃、不再理会 | 决定/态度 | 掟咗啦 | 表示“算了”、“不做了” |
掟鸡 | daan6 gai1 | 开玩笑 | 固定搭配 | 你係咪掟鸡? | 表示对方是否在开玩笑 |
掟嘢 | daan6 zeoi2 | 做事、处理 | 固定搭配 | 我要掟嘢先 | 表示“我要处理事情” |
掟死 | daan6 sei2 | 玩够了、不想再玩 | 情绪表达 | 掟死啦! | 表示“玩够了”或“不想再继续” |
三、结语
“掟”作为粤语中的常用词,不仅在字面上表示“扔”或“抛”,更在口语中承载了丰富的情感和态度。理解它的多层含义,有助于更好地掌握粤语的表达方式。无论是日常交流还是深入了解岭南文化,“掟”都是一个值得留意的词汇。