逃之夭夭的意思

“逃之夭夭”这个词语实际上是由“逃之夭夭，灼灼其华”这八个字组成的，出自《诗经·周南·桃夭》。在现代汉语中，“逃之夭夭”常被单独使用，但它的意思与原句有所区别。

原句“逃之夭夭，灼灼其华”描绘的是新娘出嫁时的美丽景象，意为新娘如同盛开的桃花一般，鲜艳美丽，生机勃勃。“逃”在这里是形容词，表示快速、迅速，而“夭夭”则形容桃花繁茂的样子，整个句子用来赞美新娘的美丽和青春活力。

然而，在现代语境中，“逃之夭夭”通常被理解为逃跑得非常快的意思，带有轻松幽默的色彩。例如：“他看到警察来了，立刻逃之夭夭。”这里的“逃之夭夭”就表达了某人迅速逃离的情景，但并不包含原句中的美好寓意。

因此，虽然“逃之夭夭”的用法在现代语言中发生了变化，但它依然保留了其核心含义——快速、敏捷地离开。这种演变反映了语言随着社会文化的发展而不断变化的特点。

标签：

免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！