【古诗所见带拼音古诗所见翻译】《古诗所见》是清代诗人袁枚创作的一首五言绝句,描写了一个牧童在夏日午后看到一个小孩在树下偷摘李子的情景,语言生动,富有生活气息。为了方便学习和阅读,本文将提供该诗的原文、拼音、翻译及简要赏析,并以表格形式进行总结。
一、原文与拼音
原文 | 拼音 |
牧童骑黄牛,歌声振林樾。 | mù tóng qí huáng niú, gē shēng zhèn lín yuè. |
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。 | yì yù bǔ míng chán, hū rán bì kǒu lì. |
二、诗歌翻译
句子 | 翻译 |
牧童骑黄牛,歌声振林樾。 | 牧童骑着黄牛,唱着歌,声音震动了树林。 |
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。 | 他想要捕捉鸣叫的蝉,忽然停止了唱歌,站在那里不动。 |
三、内容简析
这首诗通过描绘一个牧童在树下唱歌、突然停住的动作,展现了孩子天真活泼的性格以及对自然的热爱。诗中“意欲捕鸣蝉”一句,既表现了牧童的机灵,也暗示了他对大自然的观察和兴趣。整首诗语言简洁,画面感强,给人以轻松愉快的感觉。
四、总结表格
项目 | 内容 |
诗名 | 古诗所见 |
作者 | 袁枚(清代) |
体裁 | 五言绝句 |
原文 | 牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。 |
拼音 | mù tóng qí huáng niú, gē shēng zhèn lín yuè. yì yù bǔ míng chán, hū rán bì kǒu lì. |
翻译 | 牧童骑着黄牛,唱着歌,声音震动了树林。他想要捕捉鸣叫的蝉,忽然停止了唱歌,站在那里不动。 |
内容主题 | 生活情趣、儿童天性、自然之美 |
风格特点 | 简洁明快,生动形象 |
通过以上内容的整理,我们可以更清晰地理解《古诗所见》的意境和内涵,同时也为学习古诗提供了便利的参考资料。