【苏轼后赤壁赋原文及翻译】《后赤壁赋》是北宋著名文学家苏轼在被贬黄州期间所作的一篇散文，与《前赤壁赋》并称“赤壁二赋”。此文以游江夜景为背景，借景抒情，表达了作者对人生无常、世事变迁的感慨，同时也体现了他豁达超然的人生态度。
一、文章总结
《后赤壁赋》描写了苏轼与友人秋夜泛舟赤壁的情景。文中通过描绘自然景色的变化，如江水、山石、月光等，展现了作者内心的沉思与感悟。全文语言优美，意境深远，情感真挚，是苏轼散文中的代表之作。
该文不仅反映了作者对自然的热爱，也表现了他对人生的深刻思考。文章结构严谨，层次分明，既有写景，也有抒情，更包含哲理性的思考。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。 | 这一年十月十五日，我从雪堂出发，准备回到临皋亭。 |
| 二客从予过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱。 | 两位客人跟随我经过黄泥坡。霜露已经落下，树叶都落光了。 |
| 人影上见，如履明月。 | 人的影子映在地面上，好像踏着明月。 |
| 有客无酒，有酒无肴；月白风清，如此良夜何？ | 有人没有酒，有酒却没有菜肴；月色皎洁，风清气爽，这样的良宵怎么度过呢？ |
| 于是携酒与鱼，复游于赤壁之下。 | 于是带着酒和鱼，再次到赤壁下游览。 |
| 江流有声，断岸千尺，山高月小，水落石出。 | 江水发出声响，岸边陡峭，高达千尺；山高月小，水位下降，石头显露出来。 |
| 曾日月之几何，而江山不可复识矣！ | 转眼之间，时光已过去多久，而江山已不再是原来的模样了！ |
| 予乃摄衣而上，履巉岩，披蒙茸，踞虎豹，登虬龙。 | 我提起衣襟向上攀登，踩着险峻的岩石，拨开杂草，坐在像虎豹一样的石头上，登上像虬龙一样的山崖。 |
| 多可喜，亦多可悲。 | 这里有许多令人喜悦的地方，也充满了悲伤。 |
| 余既耸然异之，独念作此赋者，其意果安在哉？ | 我感到非常惊讶，独自想着写下这篇赋的人，他的意图到底是什么？ |
三、结语
《后赤壁赋》以其细腻的描写和深邃的哲思，成为宋代散文的经典之作。它不仅是苏轼个人情感的表达，更是对中国传统文化中“天人合一”思想的生动体现。通过这篇文章，我们不仅能感受到作者对自然的热爱，也能体会到他对人生、命运的深刻思考。
无论是从文学价值还是思想深度来看，《后赤壁赋》都是值得细细品味的作品。