【自摆乌龙的意思】“自摆乌龙”是一个常见的中文成语,源自足球比赛中的一个术语。在足球比赛中,“乌龙球”指的是球员不小心将球踢进自己球队的球门,导致对方得分。后来,这个词语被引申为比喻一个人因为自己的失误或错误行为,反而造成了不利的结果,甚至让对方占了便宜。
在日常生活中,“自摆乌龙”常用来形容人做事不谨慎、考虑不周,结果反而是自己吃了亏,或者让对手得到了好处。这种行为往往带有自作自受的意味。
“自摆乌龙”原指足球比赛中球员误将球踢入己方球门,后引申为因自身失误而导致不利后果的行为。常用于描述因疏忽、判断错误或操作不当而造成的自我损害,甚至让对手受益的情况。这个词具有一定的幽默和讽刺意味,常用于口语和书面语中。
表格展示:
项目 | 内容说明 |
中文名称 | 自摆乌龙 |
英文翻译 | Score an own goal(字面) Self-defeating action(引申义) |
原意 | 足球比赛中,球员将球踢进己方球门,导致本队失分 |
引申义 | 因自身失误或错误行为,反而造成对自己不利的结果,甚至让对手获利 |
使用场景 | 日常口语、新闻报道、评论文章等,常用于描述因个人错误导致的负面结果 |
同义词 | 自食其果、弄巧成拙、搬起石头砸自己的脚 |
反义词 | 精明处事、未雨绸缪、防患未然 |
例句 | 他本来想帮忙,结果却自摆乌龙,把事情搞砸了。 |
语气色彩 | 带有一定的调侃、讽刺意味,有时也带点无奈或惋惜 |
通过以上总结与表格形式,可以清晰地了解“自摆乌龙”的含义及其在实际使用中的表现方式。