【afford解释】在日常语言和学术语境中,“afford”是一个常见但含义丰富的词。它既可以作为动词,也可以作为名词使用,具体意义取决于上下文。以下是对“afford”的详细解释与总结。
一、afford 的基本含义
1. 作为动词(verb)时:
- 表示“负担得起”、“买得起”或“经得起”。
- 常用于描述经济能力、心理承受力或时间上的允许。
- 例如:I can't afford to buy a new car.(我买不起新车。)
2. 作为名词(noun)时:
- 指“提供”或“给予”的机会或可能性。
- 在心理学或设计领域中,常用来表示“物体对行为的可能支持”。
- 例如:The design of the chair affords sitting.(这张椅子的设计提供了坐的功能。)
二、afford 的不同用法及例子
| 用法 | 例句 | 含义说明 |
| 动词,经济上承担 | I can't afford this house. | 我买不起这栋房子。 |
| 动词,时间/精力上允许 | She doesn't have time to afford a vacation. | 她没时间去度假。 |
| 动词,心理或情绪上承受 | He couldn't afford to lose his job. | 他不能失去工作。 |
| 名词,功能或可能性 | The door handle affords a smooth grip. | 门把手提供了顺滑的握持感。 |
| 心理学/设计术语 | The layout of the room affords social interaction. | 这个房间的布局促进了社交互动。 |
三、afford 的常见搭配
- afford to do something:有资格或能力去做某事
例:We can afford to take a break.(我们可以休息一下。)
- afford a mistake:能容忍一个错误
例:We can't afford a mistake in this project.(这个项目中我们不能犯错。)
- afford an opportunity:提供一个机会
例:The company is looking to afford more opportunities for young graduates.(公司希望为应届毕业生提供更多机会。)
四、afford 的近义词与反义词
| 词语 | 含义 |
| 近义词 | bear, tolerate, manage, support |
| 反义词 | cannot afford, unable to bear, not able to handle |
五、总结
“afford”是一个多功能词汇,其核心含义是“有能力或条件去实现某事”。它在日常交流中多用于表达经济、时间和心理层面的承受能力,而在专业领域(如心理学、设计学)中,则更强调事物对行为的潜在支持或可能性。理解“afford”的不同用法,有助于更准确地表达自己的意思,并提高语言使用的灵活性。
表格总结:
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 动词 / 名词 |
| 主要含义 | 负担得起、提供可能性、经得起 |
| 常见用法 | 经济、时间、心理、功能支持 |
| 典型搭配 | afford to do something, afford a mistake, afford an opportunity |
| 近义词 | bear, tolerate, manage, support |
| 反义词 | cannot afford, unable to bear, not able to handle |


