您现在的位置是：首页 > 资讯 > 正文
外国人为什么用马桶（11月12日为什么外国人把厕所叫restroom）
发布时间：2023-12-07 17:15:09编辑：荆发宗来源：
导读 大家好，我是华网在线火狐来为大家解答以上问题，外国人为什么用马桶，11月12日为什么外国人把厕所叫restroom很多人还不知道，现在让我们一...
大家好，我是华网在线火狐来为大家解答以上问题，外国人为什么用马桶，11月12日为什么外国人把厕所叫restroom很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
外国人把厕所叫restroom因为和各个国家和地区的语言习惯乃至文化息息相关了。
“restroom”是美国人更偏爱的说法了。“动词+room=可以做某事的房间”，”名词+room=某类人可以使用的房间“，这种构词法也很符合美国简单直接的思维习惯。
总地来说，美国人一般会称家里的卫生间为 the bathroom，公共厕所则为the restroom。在公共场合，则会用 ladies' room 表示女厕， men's room 表示男厕。
Toilet：英国的洗手间，美国的马桶
这里面最有争议的就是“toilet”。查阅相关词典，你会惊喜地发现，“toilet”既有抽水马桶的意思，也有洗手间的意思。
这个单词原本的含义，就是单纯地指抽水马桶。只不过在英国社会，“toilet”逐渐引申出（带有抽水马桶的）卫生间的含义，后来英国人便用 the toilet 来直接指代洗手间。
但在美国人心目中，这个单词仍然有且仅有“抽水马桶”这一个本义，毕竟如果你问一个美国人“Where is the toilet?” 对方的心理阴影面积一定和一个歪果仁抓着你问“马桶在哪”一模一样。这也是为什么大部分美国人会觉得“toilet”太直白太不文雅了。
所以，使用“toilet”要慎重：在英国，“toilet”=洗手间在美国，“toilet”=抽水马桶。
本文到此结束，希望对大家有所帮助。
标签：
猜你喜欢
- 39000米高空跳伞（11月12日3万米高空跳伞是真的吗）
- 2023年11月12日农历是（11月12日cayenne什么车的标志）
- 学生人脸识别进校园怎么搞（11月12日学校人脸识别系统怎么关闭）
- 阎锡山的侄子（11月12日阎锡山的孙子叫阎什么）
- 东经11.4北纬51.4（11月12日经纬线的形状是什么样子的）
- 奥沙利文感情经历（11月12日奥沙利文历任女友）
- 针织棉和纯棉是什么面料（11月12日针织面料和纯棉面料有什么区别）
- 10月08日是什么星座（10月08日wiley是什么期刊）
- 11月12日又是一年秋经典句子怎么写（11月12日又是一年秋经典句）
- 小时代是郭敬明的作品吗（11月12日小时代是郭敬明哪年开始写的）
- 针式打印机第一联清楚第二联看不清楚（11月12日针式打印机第二联打印不清晰）
- 正宗香芋出产地（10月08日世界十大香芋品种）
- 两句三年得一吟双泪流的意思（10月08日两句三年得一吟双泪流是谁写的）
- 11朵蓝色妖姬花束图片（11月12日蓝色妖姬指的是什么花）
- 万科鹿特丹楼号分布图（11月12日万科鹿特丹是哪年开发的）
- 防骑武器附魔什么（10月08日防骑武器附魔哪个好）
- 大嘴猴是什么猴（11月12日大嘴猴是哪个国家的）
- 大嘴猴是谁（11月12日大嘴猴现在为什么叫保罗弗兰克）
- 李娜 是什么唱法（11月12日李娜唱功排名第几）
- 惠普强制关机的快捷键（11月12日惠普卡住怎么强制关机）
最新文章
- 外国人为什么用马桶（11月12日为什么外国人把厕所叫restroom）
- 10月08日京东刘强东股份转给谁了呢（10月08日京东刘强东股份转给谁了）
- 麻雀陈深调侃（11月12日麻雀之陈深同人小说）
- 11月12日考试有哪些（11月12日带领的戴是什么结构）
- 原神菲谢尔活动怎么做（11月12日原神菲谢尔丰饶之箱位置）
- 广西最有钱的人（10月08日广西最有钱的90后是谁）
- 11月12日跟自己的成年儿子相处会尴尬吗知乎（11月12日跟自己的成年儿子相处会尴尬吗）
- 上海线上消费券（11月12日爱购上海电子消费券一共有几轮）
- 窝友自驾app为什么越来越不好用（11月12日窝窝自驾和窝友自驾哪个好）
- 人工造雾的工作原理（11月12日人工造雾是如何形成的）
- 本初子午线是指什么（10月08日本初子午线是什么）
- 11月12日逶迤的意思是什么呢（11月12日逶迤的意思是什么）
- 主人公叫秦凡周雨兰（11月12日周雨兰和秦凡的小说）
- 索爱音响质量怎么样?谁知道（10月08日索爱音响是哪个国家的）
- 11月12日历史上的今天（11月12日一年级大学季里的杠杠是谁）
- 11月12日宋佳为什么和张学津离婚了（11月12日宋佳为什么和张学津离婚）
- 11月12日小天才学习机值得买吗
- 10月缩写（10月08日胀的组词）
- 可口可乐定制款怎么申请（11月12日可口可乐怎么定制）
- 刘振声和霍元甲谁厉害（11月12日大侠霍元甲中刘振声的妻子）
- 平安人寿 智胜人生万能险（11月12日平安智胜人生万能险优缺点）
- 10月08日李双江只有一个儿子吗视频（10月08日李双江只有一个儿子吗）
- 徐少华和迟重瑞谁演的集数多（11月12日徐少华迟重瑞结局）
- 家谱查询系统（11月12日家谱的范本）